Under festen, när föräldrarna skulle få veta om det blivande barnet var en flicka eller pojke, fylldes gården av varm musik, gästerna skrattade, höll i sina glas och väntade på ögonblicket då paret skulle tillkännage nyheten.
Svägerskan stod vid poolkanten i en mjuk lila klänning och höll om sin mage — hon var långt gången och varje steg togs med försiktighet.
Svärmodern smög sig fram bakom henne. Ett brett, stelt leende på läpparna och något obehagligt i blicken. Hon mumlade någonting. Den blivande mamman vände sig förtroendeingivande om för att svara… men i nästa ögonblick knuffade svärmodern henne våldsamt framåt med båda händerna.
Den gravida hann inte ens skrika — hon hamnade genast i vattnet.
Till en början skrattade gästerna högt. Någon applåderade, någon skämtade att «det här blir årets video». Svärmodern skrattade högst och klappade händerna, som om det ingick i programmet.
Men skrattet dog ut när den gravida efter några sekunder inte kom upp.
— Ehm… var är hon? frågade en av väninnorna.
— Hon… hon kommer inte upp… viskade någon med darrande röst.
Endast svärmodern talade lugnande:
— Åh, hon kan simma… hon driver nog med oss.
Men maken vände sig hastigt mot henne:
— Hon kan inte simma! Du visste det!
Svärmors ansikte blev vitt. Skrattet försvann. Hon tog ett steg bakåt:
— Jag… jag… jag glömde…
Men det var för sent. Flera män hoppade i vattnet. Efter en sekund kom en av dem upp med den livlösa kroppen av den gravida kvinnan i famnen. Folk skrek, någon brast i gråt. Mannen skakade sin hustru i panik och ropade hennes namn.
Efter många långa sekunder hostade hon, tog ett andetag och öppnade ögonen. Ett lättnadens sus gick genom folkmassan — alla kände lättnad utom svärmoren, vars händer och läppar darrade.
Den blivande mamman reste sig långsamt, blöt, blek men helt klar och bestämd.
Hon såg rakt på svärmodern och sa högt så alla hörde:
— Du visste mycket väl att jag inte kan simma.
— Nej… jag… jag glömde… stammade svärmodern och backade.
— Du glömde inte. Du sa från första dagen att du hatade mig. Du sa att det här barnet «säkert inte är din sons». Du försökte bli av med oss.
— Det är en lögn! skrek svärmodern, nästan gråtande. — Du hittar på!
Den gravida höjde handen och visade sin telefon.
— Okej. Då ringer vi polisen. De får titta på övervakningsbilderna runt poolen. Man ser tydligt om du knuffade med flit eller inte. Och man hör dina ord. Och dessutom… kommer du aldrig få se ditt barnbarn igen.
Svärmodern blev vit i ansiktet och brast i gråt.
Polisen tillkallades. Kamerorna styrkte att knuffen var avsiktlig. Hoten svärmoren tidigare uttalat — allt fanns inspelat.
Svärmodern dömdes till ett fängelsestraff för överfall och livsfara mot en gravid kvinna.
