När hustrun åkt till sin mamma några timmar förstod mannen genast att det var ett utmärkt tillfälle att bjuda hem sin älskarinna, för att slippa åka tvärs över stan till hennes lägenhet, och han bestämde att — eftersom hustrun ändå inte skulle komma hem snart — skulle de få några timmar att i lugn och ro vara tillsammans.
De hade det väldigt bra och märkte knappt när det blev dags för hustrun att komma tillbaka; när ytterdörren plötsligt öppnades låg de på sängen som om ingenting hade hänt.
Mannen rörde sig inte ens när han hörde hustruns röst, som om det var honom likgiltigt vem som kom in. Älskarinnan hoppade däremot upp och försökte dra på sig jeansen, men mannen log snett och sade: ”Ligg kvar, vad skulle hon göra oss? Jag tar hand om det.”
När hustrun kom in i rummet och såg dem i sin säng frågade hon bara:
— Vad pågår här?
Mannen log hånfullt och sade: — Ja, älskling? Vi har gäster. Häng på. Tillsammans blir det roligare.
Mannen var säker på att hustrun skulle gråta, skrika eller be, men hon stängde bara lugnt dörren efter sig och gjorde plötsligt något som chockade alla.
Hon gick fram och lade oväntat en prydlig mapp på sängen framför älskarinnan.
— Vet du vad som är i den? frågade hon lugnt.
Älskarinnan skakade förvirrat på huvudet.
Hustrun öppnade mappen och älskarinnan såg utskrifter av sina meddelanden: avslöjande foton, meddelanden, bekännelser — allt hon skickat till älskaren, men bredvid låg även andra konversationer där älskarinnan skrivit samma fraser till sin egen make och lovat honom att ”det här med mannen är över”, ”det är bara vänskap”, ”jag älskar honom mer än livet”.
I det ögonblicket blev älskarinnan vit i ansiktet, som om hon slutat andas.
Hustrun sade lugnt: ”Dessa material har redan skickats till din man. Och till en liten grupp — era gemensamma vänner. Förresten, han har redan läst dem.”
Älskarinnans händer darrade; hon föll ihop på golvet och täckte ansiktet med händerna, för hon förstod mycket väl att hennes äktenskap var förstört.
Mannen försökte resa sig från sängen, men hustrun vände sig mot honom och sade utan att höja rösten: ”Din tur.” Hon tog fram ett andra kuvert och kastade det i hans knä.
I det fanns dokument som bekräftade att han använt arbetsdatorn och arbetsmejlen för korrespondens med älskarinnan, att han skickat henne arbetsfiler, undvikit arbetsmöten för att gå på dejter och till och med skippat viktiga sammanträden — något hans chef länge misstänkt.
— Dessa dokument är redan hos din chef, sade hustrun. — I morgon bitti blir du kallad. Tacka mig inte.
Mannen blev vit i ansiktet, försökte säga något, men hustrun lyssnade inte; hon tog bara lugnt sin väska och gick.
Älskarinnan grät, mannen höll sig för huvudet och insåg att han förlorat jobb, hustru och sitt vanliga liv.
