Det var bara en vecka kvar till bröllopet.
Den kvällen hade de bjudit in brudgummen till sommarstugan. Svärfadern grillade köttet, svärmodern skar sallader, och den blivande bruden sprang omkring bredvid sin blivande man. Allt såg perfekt ut — som i en film om en lycklig familj.
Sent på kvällen lutade sig svärfadern, lätt berusad, mot sin fru och viskade:
— Vet du… jag vill ändå sätta en kamera i vår blivande svärsons bil. Ja… för att vara säker på att vår dotter gifter sig med en hederlig man.
Svärmodern höll nästan på att sätta i halsen av upprördhet.
— Har du blivit galen? — viskade hon. — Vi har känt honom i nästan två år. Han är en bra, smart kille. Det här är elakt.
— Spelar ingen roll, — avfärdade svärfadern. — Bättre att vara på den säkra sidan. Om allt är rent kommer vi efter bröllopet skratta åt min paranoia.
En halvtimme senare gick han fram till brudgummen och låtsades vilja titta på interiören och „låna en idé till sin framtida bil“. Svärfadern monterade snabbt en pytteliten kamera mellan de tekniska hålen i instrumentbrädan. Kameran var så liten att den knappt syntes.
Nästa dag vaknade svärfadern och hade helt glömt sin „spionaktion“. Han kom bara ihåg kameran när hans fru, som gick förbi, sa:
— Så? Har du kollat svärsonen? Allt okej?
Svärfadern blinkade som om han vaknade upp.
— Just det! Jag hade helt glömt… Hämta datorn. Vi ska titta.
När de öppnade den första filen stod svärfadern och svärmodern stela. Det brudgummen gjorde och sa… var värre än alla misstankar.
Brudgummen lämnade dem, satte sig i bilen och startade motorn. Allt verkade normalt… tills han tjugo minuter senare svängde inte in på sin gata utan in i ett gammalt industrikomplex som lokalbefolkningen höll sig undan.
Bilen stannade mellan två förfallna lagerlokaler. Efter en minut kom en annan bil i bild. Två män klev ur — tydligt inte där för en fika. De satte sig i brudgummens bil. Kameran spelade in ljudet tydligt.
— Så, — hånade en av dem. — Har du pengarna?
Brudgummen svalde nervöst:
— Snart… jag har nästan allt. Resten löser jag efter bröllopet.
— Tid? — mannen på bakplatsen lutade sig framåt. — Du är skyldig oss i åtta månader nu.
Brudgummen höjde plötsligt rösten:
— Jag har sagt det! Efter bröllopet ändras allt. Hennes föräldrar har normala inkomster, ett bra företag, ett hus, en sommarstuga. Det viktigaste är att bröllopet blir av, så kommer pengarna.
Han skrattade nervöst:
— Alla pengar från bröllopet ska jag ge er.
En av männen log snett:
— Och bruden? Vad säger hon när du samlar in pengarna och ger dem till oss?
Brudgummen fnyste:
— Hon behöver inte veta något. Jag säger att jag investerat i restaurangen, musiken, fotografen. Hon är godtrogen, hon kommer inte att kolla.
Inspelningen slutade.
I rummet rådde en tung, seg tystnad.
Svärmodern lyckades knappt få ur sig:
— Han… gifter sig med vår dotter för pengarna? För att betala gangsters?
— Nej, — sade svärfadern tyst. — Det räcker. Jag kommer inte att tillåta att vår dotter gifter sig med honom.
