När vi flyttade in i vårt nya hus insisterade min man på att min svärmor också skulle ha en nyckel. Han förklarade det enkelt:
— Om något händer oss kan hon ta hand om huset, vattna växterna och mata katten.
Jag protesterade inte, men varje gång vi kom hem lade jag märke till märkliga detaljer.
Dokument låg inte där jag hade lämnat dem.
Smycken hade flyttats i asken.
Ibland hittade jag till och med förpackningar i soporna från saker vi definitivt inte hade köpt.
— Du inbillar dig, sa min man. — Mamma skulle aldrig göra något sådant.
Ändå växte oron inom mig. Efter ännu ett obehagligt fynd bestämde jag mig för att agera: jag installerade dolda kameror i vardagsrummet, sovrummet och till och med i hallen. Jag sa inget till någon — varken till min man eller till min svärmor. Jag ville bara förstå varför hon kom hem till oss utan att säga till.
Nästa dag startade jag inspelningarna — och tappade andan.
På videon ser man hur min svärmor kliver in i huset som om det vore hennes eget, tar av sig kappan… och hon är inte ensam. En betydligt yngre man följer henne. De beter sig som hemma — går runt i rummen, skrattar, häller upp vin. Sedan händer det värsta. Mannen går in i vårt sovrum, öppnar min byrå och börjar rota bland mina saker.
Efter några minuter kommer han ut med mitt smyckeskrin, medan min svärmor står bredvid och låtsas som ingenting.
Jag satt stel framför skärmen, med händerna pressade mot bröstet. Hjärtat slog vilt.
— Herregud… — viskade jag, oförmögen att tro det jag såg.
Jag spolade tillbaka, sedan fram igen — allt var tydligt. Det var ingen slump.
Samma kväll ringde jag polisen. När min man kom hem visade jag honom videon. Han satt orörlig, kritvit.
— Det är… det är min mamma… — sa han med svårighet. — Och hon visste att han stal?
Jag nickade bara.
Några timmar senare stod polisen redan vid dörren. Min svärmor hade inte väntat sig att hennes hemlighet skulle avslöjas så snabbt.
