Varje morgon, exakt kl. 06:30, gick min granne ut i trädgården med en gul trädgårdsslang i handen. Och varje gång upprepades samma syn: hon vattnade en liten plätt jord vid staketet. Resten av trädgården, där tomater, gurkor och knallröda jordgubbar växte under persikoträd, förblev torr och oanvänd.
Först trodde jag att hon hade några speciella, sällsynta växter där. Men efter några dagars iakttagelser förstod jag att den där ytan var tom — den blev helt enkelt stadigt bevattnad med slangen.
En dag höll jag inte längre och frågade:
— Varför vattnar du här så ofta?
Hon svarade med darrande händer, utan att titta på mig:
— Jag har potatis här… en särskild sort.
Potatis… så mycket vatten varje dag… Jag visste att hon ljög, men bestämde mig för att inte blanda mig i — jag skulle bara fortsätta observera.
En vecka senare var jorden fortfarande bar, och grannen blev allt mer nervös och irriterad. Jag kände ofta hennes tunga blick på mig, som om hon anade att jag misstänkte något.
Det fanns också referenser till ytterligare information med titeln: „När den fruktansvärda tragedin anlände“.
Varje natt kunde jag inte sova. Tankarna snurrade: „Något är fel…“ Nästa morgon ringde jag polisen. Även om min anmälan kändes underlig för mig, gick de med på att undersöka.
När polisen gick in på gården blev grannen vit i ansiktet. Hon försökte försvara sig, sa att det bara var en vana, att hon inte ville att jorden skulle torka. Men ju mer hon pratade desto mer förvirrad blev hon.
En av poliserna gick fram till den blöta jorden och började gräva. Bokstavligen efter några minuter stötte spaden på något hårt. Medan de rensade bort jorden höll jag nästan på att skrika av skräck:
En människohand trädde fram ur marken.
Senare visade det sig att det var hennes man, som hade försvunnit spårlöst några månader tidigare. Grannen hade dödat honom under ett gräl och begravt honom i trädgården i hopp om att ingen skulle hitta honom.
Hon hade sått frön ovanpå för att dölja det, men på grund av panikvattningen ruttnade de och lämnade jorden naken — hennes ödesdigra misstag.
Ibland tänker jag… om hon hade vattnat hela trädgården, hade jag förmodligen inte misstänkt något.
