Ett märkligt, skrämmande telefonsamtal kom in till det lokala polisens larmcentral.
– Hallå… — snörvlade med tunn röst en flicka på omkring åtta år. — Snälla hjälp… min pappa är under golvet…
Den vakthavande polisen rynkade pannan och tittade på sin kollega.
– Under golvet? Flicka, kan du ge luren till mamma eller pappa?
– Pappa har inte varit hemma på flera dagar. Och mamma tror mig inte, hon säger att jag hittar på. Men jag vet att han är under golvet. Han sa det till mig själv.
– Vänta… — mannen tog ett mer allvarligt tonfall. — Hur kunde han säga det till dig om han inte är hemma?
– Jag såg honom i en dröm, — viskade flickan. — Han sa att han hade åkt långt… och ligger under golvet…
Poliserna, som först småskrattade, trodde att barnet hade psykiska problem och tänkte överlämna ärendet till socialtjänsten. Men något i flickans röst — hennes förtvivlade uppriktighet — gjorde att de inte kunde bortse från samtalet.
– Vi kollar i alla fall, sa en av poliserna. — Man vet aldrig…
När de kom till adressen möttes de av flickans mamma — en välvårdad, lätt nervös kvinna i fyrtioårsåldern. Hon blev förvånad över besöket men bjöd in dem. Flickan stod bredvid, höll om sin gosedjursbjörn och pekade tyst på en plats vid väggen i vardagsrummet. Precis under det nylagda laminatgolvet.
– Var är din man? — frågade poliserna först.
– På tjänsteresa, — svarade hon snabbt. — I en annan stad… tror det var Serbien. Eller Slovenien. Jag minns inte exakt. Han reser ofta.
– Kan du ringa honom?
– Telefonen är urladdad, — stammade hon. — Kanske…
Medan en av poliserna försökte få tag i mannen utan resultat började den andre intervjua grannarna. Ingen hade sett honom på över en vecka.
Han hade inte gått till jobbet och hade inte kontaktat någon. Ingen flygbolag hade registrerat någon avresa i hans namn.
När poliserna sade att de ville öppna en del av golvet blev kvinnan nervös.
– Vi har precis gjort klart renoveringen! Fattar ni hur mycket det kostade? Vem ska ersätta skadorna?!
– Om vi inte hittar något så täcker försäkringen allt, svarade den äldre polisen torrt.
De började ta upp golvplankorna där flickan pekat.
Efter några minuter hördes ett skrik. En av poliserna backade hastigt och tappade sin kofot. I tystnaden, som ett blixtnedslag, hördes:
– Vi har hittat… ett lik.
Under golvet drog de fram en mans kropp. Inlindad i byggplast, delvis täckt av byggskum och betongrester. Nästan inga spår av kamp. Troligen hade han dött av ett kraftigt slag mot tinningen.
Rättsmedicinska undersökningar bekräftade senare allt. Under ett gräl hade kvinnan slagit sin man med ett tungt föremål. När hon insåg att han var död bestämde hon sig för att dölja brottet och utnyttjade att huset renoverades.
Arbetarna trodde att hon bara bad dem att ”fylla på golvet lite djupare”. Ingen misstänkte något.
Och flickan… Flickan hade verkligen sett sin pappa i en dröm. Han kom fram till henne, log sorgset och sa:
– Säg det till dem. Jag är under golvet. Jag är nära. Var inte rädd.
Och hon sa det.
