— Hur vågar du ?! Hon är hans blivande fru! — skrek min svärmor. Hon knuffade den okända kvinnan åt sidan och klev utan ceremoni in i lägenheten.
— Kom in, Lerochka, Vadim kommer snart hem; han ska reda ut allt själv.
— Är det så här det ska vara, då? — korsade jag armarna över bröstet. Dessa kvinnor, som hade dykt upp i vårt hem tillsammans med min man, verkade helt inställda på att vänta på honom.
— Ja. Packa dina väskor, för Vadim kommer själv att kasta ut dig. Lerochka, gör en rundtur och se var allt hör hemma, så ser jag till att inget flyttas.
Min mans mor, en blond kvinna i femtioårsåldern som såg betydligt yngre ut, vände upp huvudet med arrogans och började granska vardagsrummet. Hon såg yngre ut tack vare ansiktslyft, otaliga operationer och, förstås, sin personliga tränare—dottern till en av hennes vänner—som hon uppenbarligen hade tagit med sig i den bisarra tanken att hålla allas uppmärksamhet.
Jag förväntades lämna hennes son: hon och Lerochka hade en framtid tillsammans och Lerochka var beredd att ge honom en arvinge.
Oemotsägliga argument. Så ta och packa dina väskor. Hon hade förstås sina egna nycklar, även om hon under vår gemensamma tid aldrig hade vågat kliva in i vår lägenhet. Något hade förändrats, och jag visste ingenting om vad. Och varför var hon så säker på att Vadim skulle återvända omedelbart för att vräka ut mig?
Absurt! Jag ville knappt bråka med henne (eller med dem, även om Lerochka stirrade på mig i tystnad utan att säga något). Låt Vadim komma hem och ordna upp det här cirkusshowen.
Det var meningslöst att prata med Margarita Vasilievna: hennes blick var nog för att visa att hon kokade ihop något, och alla mina försök att förstå skulle vara förgäves.
— Jag går till sovrummet, gör precis som ni vill, — svarade jag henne med ironi.
Jag stängde sovrumsdörren och låste inifrån, eftersom dessa kvinnor inte skulle tveka att gå in där också. Jag grep tag i telefonen från nattduksbordet. Efter några signaler svarade Vadim. Sedan ringde han genast tillbaka.
— Älskling, är det du? Hej.
— Hej. Kommer du snart hem? Din mamma är här.
— Mamma? — utropade Vadim. Jag kände igen att han körde bil.
— Hon har tagit med sig en tjej, sin tränare, och hon säger att Lerochka ska bli din fru nu. Säg att det är nonsens?
— Det är nonsens, Alena. Jag kommer snart hem, det fixar vi.
Inget antydde vad som skulle hända. Kanske hade allt blivit annorlunda om jag hade tagit hennes hot på allvar. Nu vet jag inte längre.
Idag kom jag hem från jobbet tidigare. Jag ville förbereda en festlig middag. Jag hade till och med börjat laga mat, men med de gäster som redan anlänt och krävde att jag packade mina väskor skulle de knappast låta mig organisera något. Och dessutom kände jag mig alltför nedslagen. Vilken nyhet det var: att jag skulle vräkas! Vad planerade min svärmor den här gången?
Den lilla lådan låg kvar i min väska. Jag hann inte ta fram den, och jag ville inte göra det framför den kvinnan. Jag ville inte att hon skulle vara den första som upptäckte dess innehåll.
Hon hade hatat mig från första stund. Till att börja med hade hon avrått sin son från att dejta mig, utan att bry sig om att jag stod där bredvid. Han avslutade omedelbart de kommentarerna och ursäktade sig till mig för sin mors beteende. Vid det tillfället, när hon tvingades be om ursäkt, såg hon redan på mig med hat. Och hur skulle man kunna klandra henne? En föräldralös flicka hade stulit hennes son: en 35-årig lysande man. Och hon brydde sig inte om att jag hade en utmärkt examen med högsta betyg och ett framgångsrikt arbete. Jag var helt enkelt inte tillräckligt bra för hennes son. Inte bra nog. “För smal”, “för platt”, “för gröna ögon” och mitt hår var “för lockigt”. Medan Lerochka var perfekt: kurvig fram och bak, läppar som en liten rosett, stora grå ögon, felfri makeup. Och framför allt, hennes bästa väns älskade dotter.
Min mans far, Igor Lvovich Grigoryev, en framgångsrik advokat, var uppenbarligen familjens intellektuelle: de arbetade båda på sitt advokatkontor. Jag förstod inte vad som band honom till sin fru, men tydligen är kärlekens vägar outgrundliga. Hon hade gett honom en son, Vadim, och sedan hade hon inte skaffat fler barn. I dag var deras son arvinge till familjen Grigoryev och medgrundare av kontoret. Det var där vi träffades: efter att ha avslutat universitetet anställdes jag som juridisk assistent och kom ofta i kontakt med klienterna på kontoret, däribland Vadim. Efter sex månaders erövring flyttade jag in hos honom, och sex månader senare gifte vi oss.
Jag ville varken ha stora fester eller glittriga mottagningar: Vadim var inte heller intresserad av något stort arrangemang. Han drev ett mycket komplicerat rättsfall och när det väl vann överraskande, gifte vi oss privat, i närvaro av hans föräldrar och hans bästa vän. Sedan tillbringade vi en vecka på en ö, helt tillägnad oss två.
Vårt liv var lugnt och fridfullt. Vi hade aldrig bråkat: vid meningsskiljaktigheter pratade vi bara med varandra tills vi hittade en lösning. Jag fortsatte att arbeta i mitt eget jobb, även om Vadim inte hade haft något emot om jag slutade. Men jag ville inte förlora min plats: det var inte av ambition, utan för att jag trivdes där och inte önskade bli hemmafru. Jag hade tackat nej till erbjudandet om att jobba på min mans kontor. Kanske en dag, vem vet. Men för tillfället var jag helt nöjd med hur saker var: ingen trodde att jag hade fått jobbet tack vare kontakter, som “någon frus” förmån.
Ytterdörren smällde igen: ett bevis på att Vadim hade kommit hem! Jag hoppade upp från sängen där jag satt. Jag ville gå ut, men jag hörde deras gräl. Jag stannade kvar i rummet lite längre.
Tillbaka i sängen satte jag mig och lyssnade.
Skällande rop hördes, Vadim svor, och… jag hade aldrig hört honom skrika så. Han jagade ut sin mor ur huset. Sedan blev det tyst, och dörren till vårt sovrum slets upp med en smäll.
Jag hade aldrig sett honom så arg och aggressiv: han såg på mig utan att kunna säga ett ord, med förakt, kärlek, hat, smärta.
— Vadim? — jag fattade inte vad hans mor kunde ha gjort för något så allvarligt.
Han tog sig upp ur sin slöhet när han hörde min röst.
— Jag kommer tillbaka i morgon för att se till att du aldrig mer sätter din fot i det här huset! — hans ord ekade dundrande i det totala tystnaden.
Jag förstod ingenting: jag satt på vår säng, alldeles chockad. Vadim stack iväg. Innan han gick hade han slagit sin näve i väggen och lämnat ett blodigt märke på tapeten. En iskall känsla spred sig över min hud, en känsla av fara, av hjälplöshet. Han hade vräkt ut mig? Som Margarita Vasilievna hade sagt. Hon visste att detta skulle hända! Hon visste! Men hur? Vad höll på att ske?
Jag vågade inte ringa honom. Med hur hon hade kastat ut mig förstod jag nu att min svärmor var fullständigt säker på sig själv. Men varför hade hon tagit med den där tjejen? Trodde hon att Vadim skulle tacka henne och gifta sig med henne direkt, genom att kasta ut mig?
Det var fruktansvärt: jag kunde inte tro att allt detta hände mig och ingen annan. Han hade inte ens förklarat ordentligt. Trots allt var vi inga främlingar. Hur kunde man anklaga mig för något jag inte ens visste om? Självklart anklagade han mig inte egentligen: han hade bara sagt åt mig att gå.
Det var hans lägenhet.
Som min svärmor så gärna sa, hade jag kommit fulländad och färdig.
Ville han att jag skulle gå?
Eller kanske hade han fattat det beslutet helt själv? Hade jag blivit för trivial för honom? För tråkig?
Jag förstod inte.
Han svarade inte, så jag skrev ett meddelande. Jag bad honom förklara vad som pågick. Jag kände hur mitt huvud började spricka, så jag hämtade medicin ur min väska, och där stelnade jag till när jag kände testets lilla ask.
Graviditetstestet var positivt. Jag ville ge honom goda nyheter: jag längtade efter att komma hem. Jag gick tillbaka till rummet med asken i handen och glömde medicinen. Jag måste berätta.
Han svarade fortfarande inte, så jag skrev ett nytt meddelande:
”Vadim, jag är gravid. Vi ska få ett barn. Jag ville berätta för dig, men uppenbarligen intresserar den nyheten dig inte längre. Förklara vad som händer?”
Han läste det nästan omedelbart: jag trodde att han inte skulle svara. Hans tystnad hade varat för länge. Jag hade hunnit dricka min medicin med vatten, gå till köket där jag sjönk ihop vid bordet. Mina ben bar mig inte längre, jag skakade nervöst, mina händer började darra: jag insåg allt mer att Vadim hade satt ut mig. Han ville inte att jag skulle stanna kvar till morgonen.
”Det intresserar mig inte. Andras barn intresserar mig inte. Lämna lägenheten före fem på morgonen. Klockan fem kommer städarna.”
Han brydde sig inte…
Andras barn…
Jag kände en tår rinna ner för min kind. Jag skrev till honom igen, men han blockerade mitt nummer. Ringsignalen upphörde plötsligt och mina meddelanden förblev olästa.
Sedan kröp jag ihop i fosterställning på sängen, grät länge, utan hopp, och somnade tillslut. Jag vaknade ryckigt mitt i natten, skrikande. Jag hade haft en mardröm.
Jag var tillbaka på barnhemmet. Jag gömde mig under sängen i småbarnsrummet, jag visste att de inte skulle förråda mig. De yngsta tyckte mycket om mig och skyddade mig. Men den här gången var det inte samma sak. Han hittade mig och ryckte i mitt hår medan han skrek. Han kastade mig på en av sängarna, och jag ryckte till med ett skrik, helt insvept i svett.
Den mardrömmen kom tillbaka. Det var länge sedan den hemsökt mig. Jag flängde till när en hund skällde utanför. Klockan var fyra på morgonen. Jag måste ge mig iväg före fem. Eftersom han ville det. Eftersom han inte ens hade ansträngt sig att förklara. Jag skulle gå. Vi betydde inget mer för honom. Vi var främlingar i min mans ögon. Mitt barn var förmodligen bara en liten klump levande celler, men jag älskade det redan oändligt och jag skulle aldrig överge det.
Jag tittade i garderoben. Det fanns så många vackra saker som Vadim och jag hade köpt tillsammans. Han älskade att se mig prova kläder i affärerna. Han älskade att se hur jag provade allt.
Jag körde undan mina klänningar med handen. Rakt ner på golvet. Så därför hade han beställt städning? För att sudda ut alla spår av mitt liv här? Jag tog på mig ett par jeans och en t-shirt med luvtröja. Ett par sneakers kompletterade outfiten, och jag stoppade ner några ombyten sportunderkläder i ryggsäcken, och lämnade allt spets bakom mig. Lite personliga tillhörigheter, och sedan kände jag min plånbok i väskan: kort och papper, jag höll knappt på att glömma den. Som tur var mindes jag det och tog också mitt pass och min examen.
Klockan var 04:55 när jag gick ut, lämnade nycklarna till portvakten och sade adjö. Ett kallt drag av luft mötte mig, och jag stod kvar där, tvekande.
Jag hade ingenstans att gå.
Jag ville inte stanna nära vårt hus. Inte i närheten av hans hem, eftersom det inte längre var vårt. Bredvid låg en liten park; jag gick dit. Jag gick långsamt och funderade på mitt liv tills jag, innan jag drog mig mot en plats där jag var säker på att bli välkommen, beslöt mig för ett sista försök. Jag ringde en taxi och åkte till byggnaden där mitt mans advokatbyrå låg. Det fanns liten chans att träffa någon där, men Vadim var säkert där. Ljuset var tänt i hans kontor. Portvakten lät mig passera utan problem; jag gick upp till tredje våningen och stannade vid dörren till receptionen. Mitt hjärta bultade så hårt i öronen att jag kände att jag skulle svimma.
Ett steg framåt, sedan ett andra, ett tredje… jag öppnade dörren och våra blickar möttes. Han såg förvånad ut, men satte omedelbart på sig en mask av likgiltighet.
— Varför är du här?
— Vadim, snälla, lyssna på mig. Jag… — han kom fram i tystnad och räckte mig papper.
Det var mina prover, resultaten från ultraljudet, mitt hCG-värde, bekräftelsen av graviditeten.
— Det här är till dig. Jag kommer att lämna in skilsmässopapper själv. Om du någonsin ens tänker på att använda din graviditet, kan jag försäkra dig om att du och din älskare kommer ångra er. Mycket.
— V-vilken älskare? — viskade jag. — Vadim! Det är ditt barn! Tror du att jag skulle ha varit otrogen? Det är inte sant!
Som svar gav han mig en annan hög med papper: analyser i hans namn med diagnosen: bekräftad infertilitet.
— Det är omöjligt… — viskade jag och skakade på huvudet: “Ändå är jag ju gravid.”
Han såg på mig med ett cyniskt leende.
— Sluta ljuga nu.
— Jag ljuger inte. Vem informerade dig? Vem? — jag behövde inget svar: hans mor visste allt. Därför handlade han så. Man hade fått det att verka som om han varit den bedragne.
— Jag har inte varit otrogen, Vadim. Snälla, tro mig.
— Jag skulle tro dig om det bara var ord. Men jag ser fakta. Bevisen. Alena, sluta plåga oss, dig och mig. Du är fri. Jag lämnar in skilsmässan själv. Vi skiljs vid folkbokföringen, om vi båda…
— Vadim Igorievitch, god morgon, är du redan här? Jag ska genast förbereda kaffe åt dig, — min mans sekreterare stod i dörröppningen. — Oj, förlåt mig. God morgon, Alena Valentinovna. Som vanligt för dig?
— Alena Valentinovna går, — fräste Vadim. Inga hoppade till och stängde försiktigt dörren med en ursäkt.
— Så du är så säker på din diagnos… — han såg på mig med ilska, utan att avbryta. — Jag råder dig att göra ännu en undersökning snabbt. För just nu mår du bra, eftersom det är jag som är den gravida.
Jag vände mig tvärt om, mina läppar darrade. En del av mig ville rusa mot honom, be honom, övertyga honom, be honom om nåd, men den andra delen befälade mig att ge mig av, resolut och utan att tveka.
Ett älskande hjärta tvivlar inte. Hur kunde han tro att jag skulle ha delat min säng med någon annan? Hur ?
