På sistone har jag börjat känna att min dotter och svärson börjar se mig som en gammal kvinna. Jag klagar inte, men det väcker konstiga känslor.
För två dagar sedan fyllde jag 46 år och bestämde mig för att fira dagen med vänner på en mysig restaurang. Kvällen var fantastisk och sedan ordnade jag en middag hemma för min dotter och svärson.
När de kom gav min svärson mig en vacker bukett rosor, och min dotter ett kuvert. Leende tog jag emot det, men kände direkt att det var något ovanligt inuti. Jag öppnade kuvertet, blev chockad och nu vill jag inte ens prata med min dotter.
Inuti låg en present – ett erbjudande om 10 dagar på ett spa med full service: massage, varma källor, diet.
Min dotter sa ivrigt: ”Mamma, titta vad vi har gett dig!”
Jag försökte dölja min förvåning: ”Du vet att jag inte gillar sådana här presenter som pengar. Det är lite tråkigt.”
”Mamma, det är inte pengar! Du kommer säkert att älska det.”
Jag öppnade kuvertet och läste erbjudandet. Massage, varma källor – det verkar okej, men… Jag kan inte föreställa mig själv på sådana spa. Det är ju för äldre människor!
”Tack, men spa… Det är väl snarare för äldre, eller hur?” – jag kunde inte dölja mitt missnöje.
Svärsonen, förvånad, svarade: ”Men det är inte vanliga spa! Det är i bergen, frisk luft, vacker natur. Vi hittade ett ställe med bekväma rum och massor av aktiviteter!”
”Attraktioner för pensionärer?” – jag kunde inte hålla mig. ”Du vet att jag inte gillar ställen där jag måste tillbringa tid med människor som är mycket äldre än jag!”
”Men du vill ju vila, koppla av! Det här är en unik upplevelse!” – försökte min dotter förklara.
Jag försökte förklara: ”Jag vill vila, men inte på det här sättet! Varför inte välja något där jag känner mig levande?”
Svärsonen, som märkte spänningen, lade sig i: ”Vi ville bara att du skulle få slappna av lite. Vi trodde att du skulle gilla det.”
”Ja, det kanske passar någon över 70, men inte mig! Jag vill inte tillbringa tid med folk som är mycket äldre än jag, och göra behandlingar.”
Jag blev besviken och just då kände jag hur hela stämningen rasade. När de gick, utan att be om ursäkt, blev jag kvar ensam med det där dumma kuvertet i handen.
Jag kan fortfarande inte tro att min dotter ser mig på det sättet.
