Redan före bröllopet brukade Ljudmila ofta fråga mig:
– Du har så mycket porslin, varför använder du det gamla? Här är en tallrik med en flisa, och där en kopp med en spricka.
– Jag sparar det andra till senare. Det här kan man fortfarande använda, det är inget fel på det – svarade jag.
I själva verket förvarade jag alla vackra serviser och set som vi fick i bröllopspresent i ett skåp för ett speciellt tillfälle. Ljudmila frågade ibland om vi kunde använda dem vid högtider, men jag sa alltid att det kommer en bättre anledning, det är för tidigt än.
När de unga äntligen hade köpt sin egen bostad, höll de på länge med renoveringen. Jag gillade inte deras minimalistiska stil – den kändes kall och själlös.
– Har du inte tänkt på lite roligare tapeter? Dessa grå väggar är för dystra – föreslog jag.
– Jag gillar det. Förresten, det är nog dags för er också att renovera och göra er av med all denna sovjetiska bråte – svarade hon.
– Vilken bråte? Allt är nytt, i kartonger. Det kommer fortfarande till användning.
När de äntligen var klara med renoveringen och bjöd in oss till inflyttningsfest, bestämde jag mig för att ge en speciell present. Jag gav dem en av våra bröllopsserviser som jag aldrig ens packat upp. Sådan skönhet finns inte längre att köpa. Vi kom med presenten, gratulerade dem, satt ner, drack vin och åt en god middag. Sedan började vi gå hem.
Men innan vi gick, föreslog jag för min man att vi skulle sitta en stund i parken. Och plötsligt ser jag hur min svärdotter bär ut vår present. Först trodde jag att hon bara kastade kartongen efter att ha packat upp servisen. Men då hörde jag ett kras. Det var min bröllopsservis som gått sönder.
Jag kunde inte hålla mig och gick fram till henne:
– Så här tackar du mig? Jag gav er det dyraste jag hade.
– Den servisen borde ha använts för länge sen, den skulle bara förstöra mitt kök – sa hon.
Det har gått en månad, men jag kan fortfarande inte se på min svärdotter. Jag förstår inte hur man kan göra så. Men jag har lärt mig något av det. När jag kom hem tog jag fram en annan servis, bytte ut gammalt sänglinne mot nytt och la fram ett vackert överkast.
