Döttrarna uppfyllde sin pappas sista önskan – på hans födelsedag gick de till hans grav för att visa honom sina kläder. Vid foten av monumentet fann de två vackert inslagna paket med deras namn, utan att veta vad som väntade dem.
Irina, 6 år, och Anastasia, 8 år, saknade sin pappa Boris väldigt mycket. Efter att han gått bort hade de slutat smyga och stjäla kakor och glass från köket på nätterna, slutat hitta på bus med mamma och gå på shopping. Utan pappa Boris var allt detta inte lika roligt längre.
“Du skämmer bort dem, Boris!” skällde hans fru, Larisa. “Varför är ni alltid emot mig? Jag vet att ni stjäl godis för era små änglar!”
“Jag kommer att skämma bort dem hela mitt liv!” sa Boris med ett brett leende. “De kommer alltid vara nummer ett för mig, så länge jag lever! Förlåt älskling, men nu har du konkurrens. Men du vet ju hur mycket jag älskar alla mina tjejer, inklusive dig”, och han kramade henne.
Så var Boris. Han kunde alltid hitta balans i alla situationer. Han var den perfekta familjefadern. Men efter att han gått bort förändrades allt. Irina och Anastasia blev väldigt tysta, och Larisa… hon kunde inte heller acceptera hans död.
De sista minnena av Boris för Larisa var fruktansvärda. Han dog framför hennes ögon, och hon kunde inte hjälpa honom. Fjärde stadiet av cancer, som läkarna sa. Behandlingen började i tid, de kämpade så hårt de kunde, men de förlorade striden och den hemska sjukdomen vann.
Döden kan inte bryta banden som byggs på kärlek.
Boris hälsa försämrades, och en morgon vaknade han inte. Irina och Anastasia hade sovit vid hans sida på sjukhussängen natten innan. Han hade bett Larisa att lämna flickorna med honom den natten. Kanske kände han att det var hans sista natt med döttrarna.
“Tiden för döden: 04:00, tisdag…” sa läkarna på morgonen när Larisa ringde, orolig eftersom Boris inte svarade i telefonen. Läkarna utbytte ursäktande blickar innan de täckte hans en gång leende ansikte med ett vitt sjukhuslakan. Boris var borta. Han skulle inte komma tillbaka, och Larisa var förkrossad.
Efter Borises död kunde Larisa inte samla sig, trots alla försök. Hennes döttrar var starkare än hon. Åtminstone kom de på begravningen. Larisa hade inte kunnat stå ut med att se honom begravd under jorden.
“På min födelsedag vill jag att mina flickor ser så vackra ut som möjligt, och jag är nyfiken på vad de ska ha på sig. Lovar ni att komma till mig och visa era fina kläder, tjejer? Jag kanske inte är med er denna dag, men ni måste lova mig att ni ser så bra ut som möjligt,” var Borises sista ord. Det var hans sista önskan – att hans flickor skulle komma till honom på hans födelsedag.
Dagen efter bad tjejerna Larisa ta dem på shopping.
“Mamma,” sa lilla Irina, “pappa älskade min röda klänning. Han köpte den till mig på min födelsedag. Jag vill ha en röd klänning.”
“Du kan välja för mig, mamma,” föreslog Anastasia. “Jag vill att den ska vara i pappas favoritfärg.”
“Jag – jag tror inte jag har tid, tjejer,” försökte Larisa undvika ämnet. Hon var fortfarande i sorg efter Borises bortgång. Hon var inte redo för något som påminde om avslut.
“Men vi måste besöka pappa!” sa Irina. “Han bad mig att ha på mig något fint på hans födelsedag. Han bad också Anastasia.”
Larisas ögon fylldes med tårar. Hon var så uppslukad av sin sorg att hon hade glömt bort Borises födelsedag.
“Vad bad han er om?” frågade Larisa, tårarna rann från hennes ögon.
“Pappa ville att vi skulle ha på oss fina kläder på hans födelsedag. Vi måste besöka honom, mamma,” sa Irina. “Skynda dig! Vi måste gå och shoppa!”
“När bad han om det?” frågade Larisa. “Jag – jag visste inte…” Hon visste inte om Borises sista önskan.
“Natten innan han dog, mamma,” avslöjade Anastasia. “Han höll oss i händerna och sa att han ville se oss i fina kläder på sin födelsedag. Mamma, jag tror att vi måste göra det för hans skull. Jag vet att du sörjer, men snälla?” Hon täckte Larisas öron med sina händer. “Jag vet att du saknar pappa, men vi måste göra detta för Irina. Hon saknar pappa så mycket.”
Anastasia var ett smart barn. Hon förstod saker som vanligtvis inte var i ett barns ålder. Och hon övertygade slutligen Larisa att gå på shopping.
“Okej,” sa Larisa, “låt oss köpa de finaste kläderna för er tjejer, så att pappa förstår vad han har förlorat genom att inte vara med oss! Han kommer att ångra att han lämnade oss så!” Larisa brast ut i gråt, och tjejerna kramade om henne för att trösta.
“Pappa vill inte se dig ledsen, mamma. Jag vet…” viskade Anastasia och klappade mamma på ryggen.
Nästa dag, på Borises födelsedag, hade tjejerna på sig sina nya kläder och gick hand i hand till Borises grav. Larisa gick bakom.
När de kom fram till graven såg tjejerna två vackert inslagna paket med deras namn, och ett litet klistermärke på toppen sa att de var från Boris.
“Mamma!” utropade Irina och pekade på paketen. “Titta, pappa skickade oss presenter! Han är så rolig! Han vet inte att vi ska ge honom presenter på hans födelsedag,” skrattade hon.
Anastasia kastade en blick på Larisa, som om hon visste att Boris inte kunde skicka presenter. Döda människor kan inte skicka presenter.
“Ja, kanske saknade han sina döttrar. Öppna paketet, tjejer,” sa Larisa med ett uppmuntrande leende.
När tjejerna öppnade paketen var Larisa tvungen att dölja sina tårar. Irina log av glädje, och Anastasia gråtte för första gången sedan Borises död.
I varje paket fanns ett par skor och ett brev från Boris.
“Skor!” ropade Irina. “De är så fina, mamma! Min favoritfärg… rosa!”
Brevet sa:
“Min vackraste tjejer,
Några änglar i himlen är förvånade över hur vackra flickor kan vara! De säger att ni är de vackraste flickorna som Gud har skapat. Pappa ser hur bra ni ser ut i era kläder. Men jag ville göra mina flickor ännu vackrare, så jag köpte dessa skor till er. Hoppas ni gillar dem.
Ser ni, pappa är inte med er, men han finns alltid i era hjärtan. Jag vet att ni inte längre stjäl kakor och glass. Säg inte till mamma, men jag vet att hon har fyllt skafferiet med stora lådor med kakor igen. Jag såg när hon gjorde det. Nästa gång ni kommer till mig vill jag höra historier om hur ni stjäl dem bakom mammas rygg. Bara för att pappa inte är där betyder det inte att vi inte kan reta mamma! Jag vill att ni, tjejer, ska vara glada och le varje dag. Man behöver inte alltid vara snäll. Jag är säker på att även mamma inte alltid vill vara det.
Tack för att ni kom och gratulerade mig på födelsedagen, tjejer. Pappa älskar er och saknar er.
Skickar mycket kärlek till mina kära tjejer,
Boris.”
“Emm… det här är för mycket för mig!” klagade Irina. “Anastasia, vad skrev pappa?”
Anastasia kramade Irina hårt. “Han sa att han är glad där han är, Irina, och att han vill att vi också ska vara glada. Han saknar oss. Tack för allt, mamma,” tillade hon och visste att paketen var från henne. “Vi uppskattar att du tog oss hit.”
Larisa log och viskade: “Jag älskar er båda,” och tackade sina tjejer för att de hjälpt henne att ta sig ur sorgen och hitta styrka att besöka Boris.
