Hon körde sin äldre mamma till en öde väg och sa: ”Kliv ur.” Men bara några dagar senare stod dottern själv med resväskor framför en stängd dörr…
— Mamma, packa dina saker. Jag har bestämt mig för att ta med dig någonstans så att du kan vila lite.
Maria såg förvånat på sin dotter. På sistone hade Anna knappt pratat med henne, så orden lät oväntat varma.
— Verkligen? Vart ska vi?
— Du får se.
En timme senare satt de redan i bilen.
Till en början passerade välbekanta gator utanför fönstret, sedan tog staden slut. Kvar fanns bara fält, enstaka träd och en nästan tom väg.
Maria började bli orolig.
— Älskling, finns det verkligen något pensionat här?
Anna grep hårdare om ratten.
— Mamma, snälla, var bara tyst.
Några kilometer senare stannade hon plötsligt bilen vid vägkanten.
— Kliv ur.
Maria trodde att hon hade hört fel.
— Vad?
— Jag sa: kliv ur.
— Men varför? Var är vi?
Anna såg kallt på henne.
— Jag klarar inte att leva så här längre. Du är alltid omkring mig, du behöver hela tiden något. Jag är trött.
— Anna… snälla. Kör åtminstone hem mig.
Men dottern hade redan öppnat dörren.
Några sekunder senare stod den äldre kvinnan ensam vid den tomma vägen med en liten väska i handen.
— Förlåt, mamma. Det är bättre så här.
Bilen körde iväg och försvann bakom kurvan.
Maria stod länge och såg efter den.
Hon väntade fortfarande på att dottern skulle ångra sig och komma tillbaka.
Men vägen förblev tom.
Då tog Maria fram en gammal telefon och slog numret till en person som hon inte hade ringt på flera år.
— Hallå… Sergej? Det är moster Maria. Jag behöver hjälp.
Fyrtio minuter senare stannade en dyr bil bredvid henne.
Hennes systerson steg ur.
När han såg den äldre kvinnan ensam mitt ute på vägen förändrades hans ansiktsuttryck.
— Vem lämnade dig här?
Maria sänkte blicken.
— Anna.
Sergej sa ingenting.
Han öppnade bara bildörren åt henne.
Den kvällen satt Maria för första gången på länge i ett varmt hem, drack te och kände att hon inte var till besvär för någon.
Nästa morgon tog Sergej med sig en advokat.
Flera dokument lades på bordet.
Många år tidigare var det Maria som hade köpt huset där hennes dotter nu bodde. Formellt tillhörde fastigheten fortfarande henne. Hon hade aldrig skrivit över huset på Anna, även om dottern sedan länge betraktade det som sitt.
— Är du säker på att du vill göra detta? — frågade advokaten lugnt.
Maria såg länge på papperen.
Hon mindes hur hon hade sålt sina smycken för att betala dotterns universitetsstudier.
Hur hon hade tagit hand om hennes barn.
Hur hon hade gett sina sista pengar när Anna gick igenom skilsmässan.
Och hur samma dotter dagen innan hade lämnat henne ensam vid vägen.
Maria tog pennan.
— Nu är jag säker.
Några dagar senare kom Anna hem efter en kort resa.
Hon gick in på gården med en resväska och såg en främmande bil.
I vardagsrummet satt Sergej, advokaten och hennes mamma.
— Mamma? Vad händer här?
Sergej räckte henne dokumenten.
— Du kommer att behöva flytta.
Anna skrattade.
— Väldigt roligt. Det här är mitt hus.
— Inte längre.
Hon ryckte åt sig papperen.
Läste i några sekunder.
Sedan bleknade hon.
Maria hade överlåtit huset till sin systerson med villkoret att hon själv skulle få bo där i lugn och ro resten av livet.
— Mamma… du kunde inte göra så här.
Maria reste sig ur fåtöljen.
— Varför?
— Vart ska jag ta vägen nu?
Det blev tyst.
Maria såg sin dotter rakt i ögonen och sa:
— Minns du vägen där du lämnade mig i går?
Anna stelnade.
— Nu förstår du hur det känns när någon får dig att känna att ingen längre behöver dig.
